Deutsch-Arabisch
    Verb
    Einspruch erheben {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    Einspruch erheben {Recht}
    اعترض {قانون}
    relevante Treffer
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
    اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Pol}
    فِيتُو {سياسة}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche]
    مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {com.}
    اِحْتِجَاجٌ [ج. احتجاجات] ، {اتصالات}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
    طَعْنٌ {قانون}
    Einspruch einreichen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اعْترض {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اِسْتَأْنَفَ {قانون}
    der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
    كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    erheben (v.)
    فَرَضَ
    erheben (v.)
    عَظّم
    erheben (v.) , {Daten}
    جَمَع
    erheben (v.) , {(bes. südd., österr.) [behördlich] feststellen}
    أثبت
    erheben (v.) , {loben, preisen}, veraltet.
    أَثْنَى
    erheben (v.)
    تَغَنَّى
    erheben (v.)
    تَغَزّل
    erheben (v.) , veraltet.
    أَشَاد
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    رَفَعَ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    اِرْتَعَدَ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أَظْهَرَ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أعْلَنَ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أبْدَى
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أَدْلَى
    das Erheben (n.)
    رَعْشَةٌ
    Vorwurf erheben (v.) , {Recht}
    وجه اتهاماً {قانون}
    Vorwurf erheben (v.) , {Recht}
    اتهم {قانون}